1
00:01:47,250 --> 00:01:50,500
この刃は暗い過去を持っておる。

2
00:01:51,800 --> 00:01:55,800
罪の無い血を多く流した。

3
00:01:58,000 --> 00:02:01,450
そんなに備え無しで、一人で旅して、
愚か者じゃ。

4
00:02:01,750 --> 00:02:04,800
おぬしの体にはまだ血が流れておる。
幸運な事にな。

5
00:02:05,250 --> 00:02:06,300
ありがとう。

6
00:02:07,500 --> 00:02:09,000
じゃあ…

7
00:02:09,400 --> 00:02:13,800
何がおぬしを門番の
国に来させる？

8
00:02:15,000 --> 00:02:17,500
ある者を捜してる。

9
00:02:18,000 --> 00:02:22,200
愛しい者を？
魂が惹かれ合う者を？

10
00:02:23,400 --> 00:02:25,000
竜を。

11
00:02:28,850 --> 00:02:31,750
連れの無い狩人には、
危うい旅じゃぞ。

12
00:02:32,950 --> 00:02:35,870
あたし、覚えてる限り、
ずっと一人ぼっちなの。

13
00:03:27,250 --> 00:03:30,500
もうすぐ終る。静かに。

14
00:03:30,750 --> 00:03:33,500
ほら、動かないで。

15
00:03:48,250 --> 00:03:52,250
お休み、スケイルズ

16
00:04:10,350 --> 00:04:13,850
捕まえろ、スケイルズ！やれ！

17
00:04:25,250 --> 00:04:28,250
スケイルズ？

18
00:05:04,000 --> 00:05:07,500
やあ！頑張れ！

19
00:05:38,750 --> 00:05:42,000
スケイルズ！

20
00:07:25,850 --> 00:07:27,500
あたし、失敗した。

21
00:07:32,800 --> 00:07:36,500
おぬしは、
見損なっただけじゃ

22
00:07:37,800 --> 00:07:40,500
ここは竜の国、シンテル。

23
00:07:40,850 --> 00:07:44,000
おぬしが思っているより、
近付いておるぞ。

24
00:09:17,600 --> 00:09:19,500
スケイルズ！

25
00:10:21,600 --> 00:10:24,000
スケイルズ？

26
00:10:26,200 --> 00:10:29,800
スケイルズ…